| 大きな騒音で彼はとび上がった。 | A loud noise made him jump. |
| その階段を上ってはいけません。 | You must not go up the stairs. |
| 町の上空を飛行機が飛んでいる。 | A plane is flying above the city. |
| 私の上司は私の仕事に満足した。 | My boss was satisfied with what I did. |
| 彼はテーブルの上に本を置いた。 | He put down the book on the table. |
| もうこれ以上だまってられない。 | I can no longer remain silent. |
| 一通に署名の上ご返送ください。 | Please return one set to us with your signature. |
| 私は成績を上げるよう努力した。 | I made efforts to improve my grades. |
| トムは上手に泳ぐことができる。 | Tom is able to swim well. |
| 包みを持ち上げるのを手伝って。 | Help me lift the package. |
| トムの怒りは突如燃え上がった。 | Tom's anger blazed out suddenly. |
| 彼は収入以上の生活をしている。 | He lives beyond his income. |
| あの人の前では頭が上がらない。 | I can't hold up my head before him. |
| 物価がまた上がろうとしている。 | Prices are about to go up again. |
| 一番上の姉が母の代わりをした。 | The eldest sister acted for the mother. |
| ビルは私よりも２歳年上である。 | Bill is two years older than I. |
| 世界には１５０以上の国がある。 | There are more than 150 nations in the world. |
| 暖炉の上に時計が掛かっている。 | The clock is above the fireplace. |
| 組合は５％の賃上げを獲得した。 | The union won a 5% wage increase. |
| ジョンは期待以上によくやった。 | John did even better than was expected. |
| 彼がゴルフが上手いのは本当だ。 | It is true that he is good at playing golf. |
| 彼はその本を上着の下に隠した。 | He concealed the book under his coat. |
| 誰もが喜びの歓声を上げました。 | Everybody shouted for joy. |
| そしてトニーは一番年上でした。 | And Tony was the oldest. |
| 子供たちは氷の上を滑っていた。 | The children were sliding on the ice. |
| 火はぱっと明るく燃え上がった。 | The fire burned up brightly. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E4%B8%8A&page=32