| 万一雨が降るなら。 | Should it rain now. |
| 万一天気なら私は行きます。 | Should it be fine, I will go. |
| 万一失敗してもくじけるな。 | Don't get discouraged if you should fail. |
| 万一病気になったらどうする？ | What would you do, if you should be taken ill? |
| 万一失敗しても、落胆するな。 | If you should fail, don't lose heart. |
| 彼女は万一に備えて貯金した。 | She saved money for a rainy day. |
| 万一に備えてお金をたくわえる。 | I am saving money to prepare for the worst. |
| 万一明日雨が降れば家にいます。 | If it happens to rain tomorrow I'll stay at home. |
| 万一雨が降ったら試合は中止だ。 | If it should rain, the game will be called off. |
| 万一失敗したらどうなるだろうか。 | What if we should fail? |
| 万一明日梅雨に入ったらどうしよう。 | What if the rainy season should set in tomorrow. |
| 万一失敗しても、またやってみます。 | If I should fail, I would try again. |
| 万一失敗したら、またやってみよう。 | If I should fail, I would try again. |
| 万一勤めをやめたら、どうしますか。 | If you were to quit your job, what would you do? |
| 万一の場合はここへ電話をください。 | In case of an emergency, phone me at this number. |
| 万一の場合にはベルを鳴らしなさい。 | Ring the bell in an emergency. |
| 万一に備えて連絡をたもってください。 | Try to keep in touch with me, just in case. |
| もし万一彼が遅れて来たらどうしよう。 | What if he should happen to come late? |
| もし万一彼が遅れていたらどうしよう。 | What if he should happen to be late? |
| もし万一彼が失敗すればどうなるのか。 | What if he should fail? |
| あす万一雨なら、私はゴルフはしない。 | If it should rain tomorrow, I won't play golf. |
| 万一彼が忙しいのなら、手伝いなさい。 | If he should be busy, help him. |
| 万一失敗したら両親はどう言うだろう。 | Should I fail, what would my parents say? |
| 万一気が変わったら、知らせて下さい。 | If you change your mind, let me know. |
| 万一雨が降れば、彼はいかないだろう。 | If it were to rain, he would not go. |
| 万一それが起これば、君はどうしますか。 | Should that happen, what will you do? |
| 万一彼がこちらへきたらすぐ知らせます。 | If by any chance he comes here, I'll let you know at once. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E4%B8%87%E4%B8%80