| どの科目が一番好きですか。 | Which subject do you like best? |
| 徳の唯一の報酬は徳である。 | The only reward of virtue is virtue. |
| 私の時計は一日に一分進む。 | My watch gains one minute a day. |
| 彼は新しい靴を一足買った。 | He bought a new pair of shoes. |
| 彼は肉を一切れ切り取った。 | He cut off a slice of meat. |
| 空には雲一つ見えなかった。 | Not a single cloud could be seen in the sky. |
| 彼は一時ここに住んでいた。 | He lived here for a time. |
| 空には一片の雲もなかった。 | There was not a cloud in the sky. |
| 万一失敗してもくじけるな。 | Don't get discouraged if you should fail. |
| 一緒に泳ぎに行きませんか。 | Would you like to go swimming with us? |
| 一日かかってもやり遂げる。 | We'll finish it if it takes us all day. |
| 彼はその一撃を頭に受けた。 | He took the blow on the head. |
| 一日、そこで過ごせるわね。 | We can make a day of it. |
| 彼女は日本一周旅行をした。 | She traveled round Japan. |
| 一両日中にお知らせします。 | I'll let you know in a day or so. |
| 十二月は一年の最後の月だ。 | December is the last month of the year. |
| 一緒にいってやってみない？ | Do you want to come along and give it a go? |
| ハワイは一年中気候がよい。 | Hawaii enjoys good weather the year round. |
| 彼は一見ピアニストらしい。 | He is apparently a pianist. |
| 彼は一気に１０時間働いた。 | He worked ten hours at a stretch. |
| 農場主は一日中畑を耕した。 | The farmer plowed his field all day. |
| これは母の作品の一つです。 | It is something my mother made. |
| 車にはハンドルが一つある。 | A car has one steering wheel. |
| 鳥が一羽空に舞い上がった。 | A bird soared above. |
| 彼は一介の詩人のすぎない。 | He is nothing but a poet. |
| その男は一目で恋に落ちた。 | The man fell in love at first sight. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E4%B8%80&page=32