| 彼は一代で巨万の富を得た。 | He made a great fortune in his lifetime. |
| ツバメ一羽で夏にはならぬ。 | One swallow does not make a summer. |
| ご一緒できなくて残念です。 | It is regrettable that I can't go with you. |
| 文明人も一皮むけば野蛮人。 | Scratch a Russian and find a Tartar. |
| 一緒に食べに行きましょう。 | Let's go to eat together. |
| 彼は一生独身のままだった。 | He remained single all his life. |
| もう一度それをやりなさい。 | Try it once again. |
| ほとんど一睡もしなかった。 | I scarcely slept a wink. |
| もう一度それをやってみた。 | I tried it over again. |
| 彼は一番背が高い少年です。 | He is the tallest boy. |
| 彼女は一生懸命働いている。 | She is hard at work. |
| 一般常識を持っていますか。 | Does he have general common sense? |
| あの小さい星が一番明るい。 | That small star is brightest. |
| 一人を除いてみんな帰った。 | Except for one person, everybody went home. |
| その試合は一時中断された。 | The game was suspended. |
| 鯨は一種のほ乳動物である。 | A whale is a sort of mammal. |
| その一撃で目から火が出た。 | The blow made me see stars. |
| 夜、彼は外に出て一杯やる。 | At night he goes out for a drink. |
| 勝子は英語でクラス一番だ。 | Katsuko leads her class in English. |
| 一つお願いがあるのですが。 | May I ask you to do me a favor? |
| 彼と私の考えは一致しない。 | His ideas conflict with mine. |
| 彼女は一生涯勉強を続けた。 | She continued studying all her life. |
| その箱は一方に傾いている。 | The box is leaning to one side. |
| 彼女は一生を教育に捧げた。 | She devoted her life to education. |
| 彼らは昼夜一生懸命働いた。 | They worked hard day and night. |
| 私は彼の耳に一撃を与えた。 | I dealt him a blow on the ear. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E4%B8%80&page=28