| 美は皮一重。 | Beauty is but skin deep. |
| 美貌は皮一重。 | Beauty is but skin-deep. |
| 天才と狂気は紙一重。 | Genius and madness are but a hairbreadth away from each other. |
| 哀れみと愛情は紙一重。 | Pity is akin to love. |
| 天才と狂人の差は紙一重。 | Genius is only one remove from insanity. |
| 天才と狂人の差は紙一重だ。 | Genius is but one remove from madness. |
| 万一重大な危機が生じたら、政府はすばやく行動しなければならないだろう。 | Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E4%B8%80%E9%87%8D