| 彼女は一家を支えている。 | She supports her family. |
| あいつは一家のつらよごし。 | He is the black sheep of the family. |
| 村井さん一家は日本に帰った？ | The Murais have gone back to Japan? |
| 来週になると一家族が入ってくる。 | Next week a family will move in. |
| 一家そろって散歩に出かけている。 | The whole family is out for a walk. |
| スミスさん一家は私たちの隣人です。 | The Smiths are our neighbors. |
| チャブ台を囲んで一家団欒している。 | The family is sitting in a happy circle around the dining table. |
| 一家は戦後ひどく辛い目ににあった。 | The family had a hard time after the war. |
| あなたは長島さん一家と親戚ですか。 | Are you related to the Nagashima family? |
| スミスさん一家は私たちのいとこです。 | The Smiths are our cousins. |
| 今日の午後田中さん一家がうちに来る。 | The Tanakas are visiting us this afternoon. |
| スミス一家はオハイオウ州に引っ越した。 | The Smiths moved to Ohio. |
| 彼女の一家はブラジルへ移住して行った。 | Her family moved to Brazil. |
| ブラウンさん一家は立派で幸福な家族だ。 | The Browns are a fine and happy family. |
| 田中さん一家が私を食事に招いてくれた。 | The Tanakas invited me to dine with them. |
| エヴァンス一家には子供が６人いました。 | There were six children in the Evans family. |
| その一家の財産は親類の間で分けられた。 | The family property was distributed among the relatives. |
| 彼の給料は安すぎて一家を支えていけない。 | His salary is too low to support his family. |
| あの金持ち一家と親戚だと彼は言っている。 | He says he's related to that rich family. |
| 彼の一家は、郊外の新しい家に引っ越した。 | His family moved into a new house in the suburbs. |
| その村はただ一家族しか残っていなかった。 | In that village only one family remains. |
| これらは一家族あるいは一族を表すものである。 | These figures are signs of a family or clan. |
| 磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。 | The Isonos would often go hiking. |
| 山田さん一家はこの下のアパートに住んでいる。 | The Yamada's live in a flat below this one. |
| ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。 | The Bakers have a farm up the river. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E4%B8%80%E5%AE%B6