| 私は一匹の犬を見た。 | I saw a dog. |
| 大山鳴動してねずみ一匹。 | The mountains have brought forth a mouse. |
| 私は犬を一匹飼ってます。 | I keep a dog. |
| 一匹の猫が通りを横切った。 | A cat ran across the street. |
| 彼は玄関の近くで一匹の犬を見た。 | He saw a dog near the door. |
| 池に大きな赤い魚が一匹泳いでいる。 | A big red fish is swimming about in the pond. |
| 彼はネコを一匹と犬を二匹飼っている。 | He has a cat and two dogs. |
| 彼は犬一匹だけを連れとして旅をした。 | He traveled with only a dog for company. |
| 子犬一匹に彼は100ドルも払いました。 | He paid as much as a hundred dollars for a puppy. |
| 一匹の犬と二人の人間がジャンプしている。 | One dog and two people are jumping. |
| ネズミが一匹部屋の中を走りまわっている。 | A mouse is running about in the room. |
| ねずみが一匹穴からちょこちょこ出てきた。 | A mouse scurried out of the hole. |
| 私が部屋に入っていくと、一匹の犬がいた。 | When I entered the room, I found a dog. |
| 彼は一匹の犬が森に捨てられいるのを見つけた。 | He found a dog abandoned in the wood. |
| 彼は犬を三匹飼っていたが交通事故で一匹失った。 | He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident. |
| ジョ・ジョは自分のこと一匹狼だって思ってたけど。 | Jo-Jo was a man who thought he was a loner. |
| 彼は猫を二匹飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。 | He keeps two cats: one is black, and the other white. |
| 彼は2匹猫を飼っている。一匹は黒でもう一匹は白だ。 | He keeps two cats: one is black, and the other white. |
| 一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。 | A spectre is haunting Europe ― the spectre of communism. |
| 大騒ぎした割には、大山鳴動して鼠一匹ということになったようだね。 | Everybody was so up in arms but it seems they got all panicky about nothing. |
| 「そういえば谷本君は?」「あいかわらず一匹オオカミ気取っているよ」 | "Now that I think of it, where's Tanimoto?" "Playing the lone wolf, as always." |
| しかし僕だけではなく、もうひとり―いや、もう一匹の珍客がいたらしい。 | However it was not just me, there was one more person, no, one more creature visiting. |
| 彼は手押し車に小さなピアノをのせて、そのピアノの上に一匹のみすぼらしいやせたサルを座らせていました。 | He had a little piano on wheels, and a poor thin monkey which sat on top of it. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E4%B8%80%E5%8C%B9