Denshi Jisho — Online Japanese dictionary

Found 45 sentences. Page one, two

一番近いショッピングモールはどこにありますか。 Where's the nearest shopping mall?
そのモーテルは４００人もの宿泊客を泊められる。 The motel can accommodate as many as 400 guests.
このプログラムはＤＯＳモードでは作動しません。 This program cannot be run in DOS mode.
ショッピングモールへ行くためのバスがありますか。 Is there a bus that goes to the mall?
モーツァルトがこの世を去ってから２００年になる。 It has been 200 years since Mozart died.
このモールの中にスーパーマーケットはありますか。 Is there a supermarket in this mall?
以前はタバコを吸い、かなりのヘビースモーカーでした。 I used to smoke, I was quite a heavy smoker.
新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。 A new shopping mall opened on the edge of town.
モーツァルトは彼の時代のどの作曲家よりも偉大であった。 Mozart was greater than any other composer of his time.
それはまるでスローモーション映画を見ているようだった。 It was like watching a slow-motion picture.
明日は、７時にモーニングコールをかけてもらうことにしよう。 Let's arrange for a 7:00 a.m. wake-up call.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。 It's not the mode for young girls to curl their bangs.
モーツアルトのように３歳のときにピアノを習い始めたのですか。 Did you start to learn the piano when you were three, like Mozart?
喫煙によって死亡した者の大半はヘビースモーカーではなかった。 Most people killed by smoking were not heavy smokers.
すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。 Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。 The music of Mozart is always pleasing to me.
どのようにしてモーターショーの入場券を無料で手に入れたのですか。 How did you come by an admission ticket for the auto show free of charge?
モーテルはホテルと似てるがずっと小さく、自動車で旅する人々に使用される。 A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
というのは、律法はモーセによって、恵みとまことはイエス・キリストによって実現したからである。 For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ.
わたしたちは、モーセが律法に記し、預言者たちも書いている方に出会った。それはナザレの人で、ヨセフの子イエスだ。 We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.

Found 45 sentences. Page one, two