Denshi Jisho — Online Japanese dictionary

Found 31 sentences.

どのチームのファンですか。 Which is your favorite team?
彼はファンのじゃまをした。 He interfered with the fans.
私たちは阪神の大ファンです。 We are great Tigers fans.
その映画俳優にはファンが多い。 That movie star has many fans.
私は一生涯彼の大ファンでした。 I have been his greatest fan all my life.
ファンがその女優に握手を求めた。 The fans sought to shake the actress's hand.
その球場は野球ファンであふれていた。 The stadium was flooded with baseball fans.
その女優は舞台からファンに挨拶した。 The actress greeted her fans from the stage.
その選手はファンに歓呼して迎えられた。 The player was acclaimed by the fans.
コンサート会場はファンであふれていた。 The concert hall was alive with fans.
机の上にファンレターが山と積まれていた。 Fan letters lay in a heap on the desk.
その歌手は十代のファンにとても人気がある。 The singer is very popular with teenage fans.
事務所に彼へのファンレターが殺到している。 The office is flooded with fan letters for him.
やめてよ！私はジャイアンツ・ファンなのよ。 Stop it! I'm a Giants fan.
我々は熱狂的な阪神タイガースファンである。 We are enthusiastic Hanshin Tigers fans.
野球場には多くの興奮したファンがいました。 There were a lot of excited fans in the stadium.
その歌手はファンの群がる中を苦心して進んだ。 The singer fought his way through the crowd of fans.
多くのファンがその女優に向かって走ってきた。 Many fans came running toward the actress.
彼女のもとには毎日、多数のファンレターが届く。 She receives scores of fan letters every day.
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。 I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
その１０代の女優にはかなり多くのファンがいる。 The teen-age actress has quite a few fans.
彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。 He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
ファン達は有名人と出くわすなり、彼にサインを求めた。 On encountering the celebrity, the fans asked for his autograph.
講堂が暑くなると、いつも私はファンを相撲に連れていく。 I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
そうです、異常音は空冷ファンの最後の断末魔だったのです。 That's right, that strange sound was the final death scream of the cooling fan.
イギリスのサッカーファンはときどきまったく手に負えなくなる。 British soccer fans sometimes get completely out of hand.
あなたもご存知のようにあなたが彼の一番のファンだったのです。 You were his greatest fan, you see.
彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。 On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.
テレビはスポーツファンに一層大きな便宜を与える、という長所を持っている。 Television has the advantage of providing sports fans with greater convenience.
アイドルのコンサート会場に、追っかけのファンがウジャウジャ集まっていた。 At the pop star's concert the fans were swarming around the foot of the stage.
テレビを見ることによって、その参加がより受動的になり熱のないものになることで、ファンの役割も変わってしまう。 Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.

Found 31 sentences.