| 私はカナヅチ同様に泳げない。 | I can no more swim than a hammer can. |
| 私はその板をインチで計った。 | I measured the board in inches. |
| その２チームは激しく戦った。 | The two teams fought very hard. |
| チューリップはまもなく咲く。 | Tulips come into bloom soon. |
| 一本のチョークを取り出した。 | He took out a piece of chalk. |
| 彼はスチュワーデスと結婚した。 | He married a stewardess. |
| 今晩チェスをしてはどうですか。 | How about playing chess tonight? |
| そのチームの監督が突然やめた。 | The manager of the team quit suddenly. |
| 私はほとんど１８０センチです。 | I am almost 180 centimeters tall. |
| お金がないので、プチッと旅行。 | As I don't have the money, it'll just be a short trip. |
| 彼はそのチームから除外された。 | He was excluded from the team. |
| チケットはどこで買うのですか。 | Where can I get tickets? |
| 彼はそのチームの主将になった。 | He was made captain of the team. |
| リンダはチョコレートが好きだ。 | Linda loves chocolate. |
| お、タエ、このチーズいけるよ。 | Oh, Tae, this cheese is a winner! |
| このハンカチは紙でできている。 | This handkerchief is made of paper. |
| チェックアウトしたいのですが。 | I'd like to check out. |
| このハンカチで鼻をかみなさい。 | Blow your nose with this handkerchief. |
| 私はベンチに腰をかけて待った。 | I sat waiting on the bench. |
| アンはチョコレートに目がない。 | Ann has a weakness for chocolate. |
| 今が彼に近づくよいチャンスだ。 | This is good occasion to contact him. |
| チェスではトムは私より上手だ。 | Tom is more than a match for me in chess. |
| このタッチは彼女独自のものだ。 | This touch is original with her. |
| 交通違反のチケットを渡された。 | I got a traffic ticket. |
| その映画はロマンチックだった。 | I found the film romantic. |
| このケーキはチーズの味がする。 | This cake tastes like it has cheese in it. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%83%81&page=8