| 雨が理由で、私達はビーチへ行けませんでした。 | Because of rain, we couldn't go to the beach. |
| トラベラーズチェックを現金に換えてください。 | I'd like to cash a travelers' check. |
| 彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。 | He carried off the first prize at the chess tournament. |
| トラベラーズチェックをなくしてしまいました。 | I lost my travelers checks. |
| ベンチに座っている女の人はブラウン夫人です。 | The woman on the bench is Mrs. Brown. |
| 彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。 | I wish he were on our team. |
| リチャード・ロバーツには数多くの著者がある。 | Richard Roberts is the author of numerous books. |
| イチゴは私たちが摘むはしから熟しかけていた。 | The berries were ripening almost as fast as we could gather them. |
| エイミー・チャーチが書いた小説はみな面白い。 | The stories written by Amy Church are all interesting. |
| 部屋の中でキャッチボールをしてはいけません。 | Don't play catch in the room. |
| この咳止め用トローチは苦味があるがよくきく。 | These cough lozenges taste bitter but they will do you much good. |
| 長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。 | I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays. |
| 僕はインチキをすることを教えられていたのだ。 | I was being taught to cheat. |
| 母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。 | Mother made us cheese sandwiches for lunch. |
| 私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。 | We elected Tom captain of the team. |
| ケン、私のスピーチの原稿を見てくれる暇ある？ | Do you have the time to run over the draft of my speech, Ken? |
| このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。 | If you touch this switch, it will open the curtains automatically. |
| ケリーはマッチを擦ってパイプへもっていった。 | Kelly struck a match and put it to his pipe. |
| コンサートのチケットを買っておけば良かった。 | I wish I had bought a concert ticket. |
| 彼はベンチでタバコを吸いながらすわっていた。 | He sat smoking on the bench. |
| 子供の頃私はお父さんとキャッチボールをした。 | When I was a child, I played catch with my father. |
| ランキング参加中です。面白ければ、ポチッと♪ | This site is in a toplist. If you found it interesting, please click! |
| このトラベラーズチェックを両替してください。 | I'd like to cash a travelers' check. |
| 誰が投げようとも、あのチームはいつも負ける。 | Whoever pitches, that team always loses. |
| このシチューを作るの手伝ってくれないかしら。 | Could you give me a hand with this stew? |
| 私はイチゴと言うとショートケーキを連想する。 | I associate strawberries with shortcake. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%83%81&page=31