| シャンペンを下さい。 | I'll take a glass of champagne. |
| シャンプーがなくなったよ。 | We used up the shampoo. |
| 私は朝シャンをしないからよ。 | I don't shampoo my hair in the morning. |
| 彼はちょっとしたマジシャンだ。 | He is something of a magician. |
| シャンプーとセットをお願いします。 | A shampoo and a set, please. |
| シャンパンがグラスの中で泡立った。 | The champagne bubbled in the glass. |
| 夜どおしシャンペンが酌み交わされた。 | Champagne flowed all night. |
| 私はロックミュージシャンが大好きだ。 | I love rock musicians. |
| クシャン。誰か俺のことうわさしてるな! | Hachoo! Somebody must be gossiping about me. |
| 彼は大したミュージシャンではないと思う。 | I don't think much of him as a musician. |
| シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。 | The champagne cork popped out. |
| 天井から美しいシャンデリアが下がっていた。 | There was beautiful chandelier hanging from the ceiling. |
| オレンジジュースにするか、シャンペンにするか。 | Orange juice or champagne? |
| 彼はミュージシャンであることを誇りにしている。 | He is proud of being a musician. |
| ビートルズは4人のミュージシャンから構成されていた。 | The Beatles consisted of four musicians. |
| ガラス製のシャンデリアがテーブルの真上に下がっていた。 | A crystal chandelier was hanging over the table. |
| このシャンプーを買うと素敵なヘアブラシがついてきます。 | This shampoo comes with a nice hair brush. |
| 彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。 | In her opinion, he is the best musician she has ever seen. |
| いつものカクテルは言うまでもなく、フランス製のシャンペンも出された。 | We were served French champagne, not to mention the usual cocktails. |
| この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。 | According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring. |
| ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。 | Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional. |
| 私が家にいて角のドラッグストアにシャンプーを買いに行こうとすると、注意して通りを渡れとなんでいつも言うの? | When I'm home and I'm going to the corner drugstore to pick up some shampoo, why do you always tell me to be careful how I cross the street? |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%B3