| いつコーナーを曲がるかはむずかしい問題です。 | When to turn the corner is a difficult problem. |
| 彼は第３コーナーを回ったところでレースを諦めた。 | He threw away the race after rounding the third turn. |
| ランナーはコーナーを回ってホームストレッチへ入った。 | The runners rounded the corner into the homestretch. |
| 彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。 | As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner. |
| 今日の豆知識コーナー！ 今日は「カルピス」の由来について。 | Today's trivia corner! Today it's about the origin of Calpis. |
| かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。 | The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter. |
| 激論の後、喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた。 | The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion. |
| デパートの試食コーナーへ行くと、いろいろな物がただで食べられるよ。 | You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%82%B3%E3%83%BC%E3%83%8A