| 鳥たちはその猫を見るとビックリして飛び去った。 | The birds flew away in alarm when they saw the cat. |
| 暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。 | I was shocked by the dog that sprang out of the darkness. |
| スキーをすることは良いレクリエーションである。 | Skiing is a good form of recreation. |
| みんなクリスマスに小雪がちらつくのを望んでいた。 | Everyone hoped for a snow flurry for Christmas. |
| 交通混雑を避けるために、クリスマスには家にいた。 | We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic. |
| みなさん、楽しいクリスマス、そしていいお正月を。 | I wish you all a merry Christmas and a happy new year. |
| 彼はハンマーでコンクリートブロックを粉々にした。 | He broke up the concrete block with a hammer. |
| クリスマスも近いので、買物をしなくちゃいけない。 | With Christmas just around the corner, I should do some shopping. |
| クリスマスは新しいおもちゃをうりだすいい機会だ。 | Christmas is a good time to market new toys. |
| 私たちはこんな風にしてアイスクリームを作ります。 | This is how we make ice cream. |
| クリスマスのハワイ行きの座席の予約はできますか。 | Can I reserve a seat to Hawaii for Christmas? |
| クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。 | I look forward to seeing you at Christmas. |
| さっきの授業で、お前コックリコックリしてただろ。 | You kept nodding off during that lecture, didn't you? |
| あなたは去年、クリスマスカードを何枚書きましたか。 | How many Christmas cards did you write last year? |
| クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。 | With the approach of Christmas, business improved somewhat. |
| クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。 | I dislike Chris because he is very rude and insensitive. |
| コンクリートは中に鋼鉄の棒を入れる事で補強される。 | Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it. |
| 次のクリスマスで私たちが知り合って３年になります。 | We will have known each other for three years next Christmas. |
| クリームと砂糖入りのコーヒーを１杯いただけますか。 | May I have a cup of coffee with cream and sugar? |
| ２人が口喧嘩をしていて、クリスがベスをたたきました。 | The couple was quarrelling and Chris knocked Beth down. |
| お待たせしました。お子様セットとクリームソーダです。 | Thank you for waiting. One kid's meal and an ice cream soda. |
| 私はアイスクリームを食べるといつも幸せな気分になる。 | I never have an ice cream without feeling happy. |
| クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。 | Clint Eastwood was elected mayor of Carmel. |
| ごめんなさい。ビックリさせるつもりはなかったのです。 | I'm sorry. I didn't mean to surprise you. |
| 父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。 | My dad bought a model plane for me for Christmas. |
| とても暑かったのでアイスクリームを食べたい気がした。 | It was so hot that she felt like eating ice cream. |
| 君はあんなにアイスクリームを食べるべきではなかった。 | You shouldn't have eaten so much ice cream. |
| 彼女はテーブルクロスをクリーニング店まで持って行った。 | She took the tablecloths to the laundry. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%82%AF%E3%83%AA&page=6