Denshi Jisho — Online Japanese dictionary

Found 23 sentences.

ガリバーは冒険を求めて旅をした。 Gulliver traveled in quest of adventure.
マリはハンガリーにいたことがある。 Mari has been in Hungary.
ガリレオは地球は動いていると主張した。 Galileo argued that the earth moves.
きみはマーガリンとバターを間違えたのか。 Did you mistake the margarine for butter?
彼女はバターの変わりにマーガリンを使った。 She substituted margarine for butter.
彼女はバターの代わりにマーガリンを塗った。 She substituted margarine for butter.
バターの代用品としてマーガリンを使います。 You can use margarine as a substitute for butter.
我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。 We substitute margarine for butter.
「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。 Have you ever read Gulliver's Travels?
その翌日、イエスはガリラヤに行こうとされた。 The next day Jesus decided to leave for Galilee.
バルカン山脈はブルガリアの中央を東西に走る山脈。 The Balkan Mountain range runs across Bulgaria from west to east.
それから３日目に、ガリラヤのカナで婚礼があった。 On the third day a wedding took place at Cana in Galilee.
彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。 She substituted margarine for butter.
ガリレオは二つの鉄の玉を塔のてっぺんから落とした。 Galileo dropped two iron balls from the top of the tower.
ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。 Gulliver's Travels was written by a famous English writer.
私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。 We should substitute margarine for butter for our health.
グラスの周りにソルトをつけたマルガリータをすするのが好き。 I enjoy sipping on a margarita with salt around the rim.
イエスはこのことを最初のしるしとしてガリラヤのカナで行った。 This, the first of the miraculous signs, Jesus performed in Cana in Galilee.
少なくとも１９４７年まではハンガリーの状況はもっと混乱したものであった。 The situation in Hungary was more confused, at least until 1947.
オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。 The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
首都キガリで戦闘が続く中、ルワンダの反政府勢力は南に向かって攻勢を強めています。 Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali.
イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。 As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
米航空宇宙局によれば、ガリレオ搭載のものと類似した発電機を搭載して行った宇宙飛行２２回のうち、３回の飛行で事故が発生したとのことです。 NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.