| カールだわ。 | That's Carl. |
| カールはお金のことばかり。 | Carl, you're obsessed with money. |
| 彼女は髪をカールしている。 | She keeps her hair in curls. |
| メグの髪は自然にカールする。 | Meg's hair curls naturally. |
| カールはとても嬉しそうだった。 | Carl looked very happy. |
| カールは金メダルを見せてくれた。 | Carl showed me the gold medal. |
| カールが優等生だったはずがない。 | Carl cannot have been a model student. |
| ベンは100メートル競争をカールと走った。 | Ben ran a 100-meter race with Carl. |
| カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。 | It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany. |
| カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。 | Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away. |
| もしもしジョーカールトンですが、マイケル君をおねがいしたいのですが。 | Hello. This is Joe Carlton. May I speak to Michael? |
| カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。 | Karl Marx says that "The history of society is the history of class struggles." |
| カール・ポッパーの議論を借用するなら、仮説は実地に試みられて始めて価値を持つのである。 | To borrow an argument from Karl Popper, a hypothesis is only of value if it can be tested. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%AB