| バッターのカウントはツーストライクツーボール。 | The batter has two balls and two strikes on the him. |
| ボクサーはあごを打たれて、カウントアウトになった。 | The boxer was hit on the chin and went down for the count. |
| ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。 | Do you have volume discount? If so, please send details. |
| まず目に入るのは真っ赤なディスカウントドラッグストアの看板である。 | The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign. |
| Windows系OSではアドミニストレーターアカウントがルートに相当する。 | With Windows OS systems 'administrator account' corresponds to 'root'. |
| 管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。 | You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator. |
| アカウント既にあるならば、システムであり、あなたの会計で、電子メールを送って、受けることができる。 | If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88