| 当時ドイツは強力な軍隊を持っていた。 | Germany then had a powerful army. |
| 広場はライトで赤々と照らされている。 | The square was illuminated by bright lights. |
| 彼はそのダイヤモンドを持って逃げた。 | He ran away with the diamond. |
| この靴で私に合うサイズはありますか。 | Do you have these shoes in my size? |
| あのネクタイの色はその服に合わない。 | The color of that tie does not match the suit. |
| ケイトは金持ちであることがわかった。 | I found that Kate was wealthy. |
| 彼女はデザイナーになりたがっている。 | She wants to be a designer. |
| イルカは頭のよい遊び好きな生き物だ。 | The dolphin is an intelligent and playful creature. |
| 夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。 | In summer the sun rises about 4 a.m. in England. |
| マイクには２人の女性の友人がいます。 | Mike has two girl friends. |
| １５世紀のイタリアでは美術が栄えた。 | The fine arts flourished in Italy in the 15th century. |
| 大人になったらパイプを吸っていいよ。 | You can smoke a pipe when you grow up. |
| トイレをお借りしてもよろしいですか。 | May I use your toilet? |
| 私たちはその犬をホワイトと名付けた。 | We named the dog White. |
| 彼らはナイフとフォークで食事をする。 | They eat with a knife and fork. |
| ケイトはブライアンの話に驚いている。 | Kate was surprised by Brian's story. |
| 不運にもブライアンは悪天候に遭った。 | Unfortunately, Brian met with bad weather. |
| 夜食にインスタントラーメンを食べた。 | I had instant noodles as a midnight snack. |
| マイクがそんなことをしたはずがない。 | Mike cannot have done such a thing. |
| 母はダイヤの指輪を手放す他なかった。 | My mother had no choice but to part with her diamond ring. |
| チェックアウト・タイムは何時ですか。 | What time do we have to check out? |
| ケイトはなくしていた時計を見つけた。 | Kate found the watch which she had lost. |
| トイレの水を流すのを忘れないように。 | Don't forget to flush the toilet. |
| 天気が良ければドライブに行きますよ。 | Weather permitting we will go for a drive. |
| 彼はライフルを取ってねらいを定めた。 | He picked up the rifle and aimed it at the target. |
| これらの古いコインは彼女にもらった。 | These old coins were given me by her. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%82%A4&page=49