| マイクは私たちのチームの主将です。 | Mike is captain of our team. |
| プラチナの台にダイヤをしつらえる。 | Set a diamond in a platinum mounting. |
| マイクは昨日練習に参加しなかった。 | Mike didn't join the practice yesterday. |
| 彼らはイギリス人ではありませんか。 | Are they not Englishmen? |
| これはいわゆる斬新なアイデアです。 | This is what we call a "brand new idea". |
| 彼女はその本をイギリスに注文した。 | She ordered the book from England. |
| ルーシーは電灯のスイッチをつけた。 | Lucy turned on the light switch. |
| これは私がスペインで買った物です。 | This is what I bought in Spain. |
| そのヨットはブイを回って航行した。 | The yacht sailed round a buoy. |
| 日本はハイテク産業の競争力がある。 | Japan is highly competitive in high technology industries. |
| ヘッドライトをつけてみてください。 | Could you turn on your headlights? |
| ライトのスイッチを切ってください。 | Please turn off the light. |
| マイクは会議で議長として振舞った。 | Mike acted as chairperson of the meeting. |
| 新しいオイル・タンカーが進水した。 | A new oil tanker was launched. |
| デイブは二度と学校に戻らなかった。 | Dave never returned to school again. |
| 彼女は今日の午後バイクを洗います。 | She is going to wash the bike this afternoon. |
| それらのイヌの多くが生きています。 | Many of the dogs are alive. |
| 彼はいくつかのコインを取り出した。 | He took out some coins. |
| これを着てごらんよ君のサイズだよ。 | Try this on. It's your size. |
| よいイースターを迎えられますよう。 | Warmest Easter wishes for you. |
| ボストンにはまだ１０マイルあった。 | We were ten miles short of Boston. |
| 古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。 | In many old movies the heroine is always the one to die. |
| ライオンは百獣の王と呼ばれている。 | The lion is called the king of animals. |
| ルイお友達がくるよ、片付けなさい。 | Fix your room, Louie. |
| イギリス政府はその計画に反対です。 | The British government is against the plan. |
| イギリス人は礼儀正しい国民である。 | The English are a polite people. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%82%A4&page=39