| マイクはこの前の夏京都へ行った。 | Mike went to Kyoto last summer. |
| 私はよいアイディアを思いついた。 | I hit on a good idea. |
| 彼は私のアイデアを笑い飛ばした。 | He laughed off my idea. |
| マイクはここ一年間失業中である。 | Mike has been out of work for a year. |
| ライオンはジャングルの王様です。 | The lion is the king of the jungle. |
| あいつはハードボイルドなやつだ。 | He is a hard boiled egg. |
| 彼はイギリスに住んでいるらしい。 | He seems to live in Britain. |
| 時々私たちはドライブに出かける。 | At times we go for a drive. |
| スクリュードライバーをください。 | Could I have a screwdriver? |
| イギリス人は概して保守的である。 | Englishmen are, on the whole, conservative. |
| 登山者をザイルでつなぎ合わせる。 | Rope the climbers together. |
| ライオンとヒョウの違い何ですか。 | What's the difference between lions and leopards? |
| ライオンズはホークスに楽勝した。 | The Lions had an easy win over the Hawks. |
| 電気アイロンは電気で熱せられる。 | Electric irons are heated by electricity. |
| その鹿はライオンの餌食になった。 | The deer fell a prey to the lion. |
| バイオリンの音色はとても美しい。 | The sound of the violin is very sweet. |
| 彼はそのスライドを顕微鏡で見た。 | He looked at the slide under the microscope. |
| 私はボーイがやってくるのを見た。 | I saw a bellman coming along. |
| ポートサイドホテルに泊まります。 | I'll be staying at the Portside Hotel. |
| ケイトは家族に家を立ち去らせた。 | Kate made her family leave home. |
| 平均して１日何マイル歩きますか。 | On an average how many miles do you walk a day? |
| 彼は報告書を秘書にタイプさせた。 | He had his secretary type the report. |
| 彼は彼女をドライブに連れ出した。 | He took her out for a drive. |
| トイレは家の外の庭にありました。 | The toilet was outside, in the yard. |
| すばらしいアイデアがうかんだよ。 | I've got a splendid idea. |
| 私の靴は、彼のと同じサイズです。 | My shoes are the same size as his. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%82%A4&page=30