| 左手で書いてみようとした。 | I tried to write with my left hand. |
| 彼は僕より２才年上である。 | He is senior to me by two years. |
| 彼は何か悩んでいるようだ。 | He seems to be worried about something. |
| 着いたら電報で知らせるよ。 | I will wire you when I get there. |
| ごちそうは小人数ほどよい。 | The fewer the better. |
| よく、そんな口がきけるな！ | How dare you say that. |
| 神よわれわれを守りたまえ！ | God preserve us! |
| お礼の申し上げようもない。 | I cannot thank you enough. |
| アメリカ経済は順調ですよ。 | The U.S. economy is in good health. |
| 仮病を使っても無駄ですよ。 | There is no use point in pretending to be sick. |
| この土地は作物がよく育つ。 | This land gives good crops. |
| 私は犬よりも猫が好きです。 | I prefer cats to dogs. |
| 彼女はとてもよい先生です。 | She is a very good teacher. |
| 神よ、我が願いを聞き給え。 | God, hear my plea. |
| もう〜、なにやってんだよ。 | Jeez, what're you up to? |
| 万国の労働者よ。団結せよ！ | Workers of the world, unite! |
| 最近は異常気象がよくある。 | We often have unusual weather these days. |
| そんなこと、朝飯前ですよ。 | It's as easy as pie. |
| シャンプーがなくなったよ。 | We used up the shampoo. |
| この土地はよく米ができる。 | This land yields a good crop of rice. |
| 分割払いでよろしいですか。 | Can I buy it on easy payment? |
| そんなこと、絶対しないよ。 | I do nothing of the kind. |
| それとこれとは話が別だよ。 | This and that are two different stories. |
| 君の知ったことじゃないよ。 | It's none of your business. |
| とても天気のよい日だった。 | It was such a nice day. |
| 早起きをよいと思っている。 | I believe in early rising. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%82%88&page=81