| 彼は疲れているようだ。 | He looks tired. |
| 彼は私より三歳年上だ。 | He is senior to me by three years. |
| それは虫がよすぎるよ。 | That's asking too much. |
| 夕食は遅くなるようだ。 | It seems that supper will be late. |
| 早く起きるほうがよい。 | You had better get up early. |
| 私の弟は記憶力がよい。 | My brother has a good memory. |
| もちろん、いいですよ。 | By all means. Go ahead. |
| あとでチェックしよう。 | Let's check it later. |
| それは単なる冗談だよ。 | It's merely a joke. |
| 彼は私より一階級上だ。 | He is immediately above me in rank. |
| 私はよる遅くに寝ます。 | I go to bed late at night. |
| ひどい目にあいますよ。 | You'll have a hard time. |
| 時は飛ぶように過ぎる。 | Time flies. |
| 急げ、学校に遅れるよ。 | Hurry up. You'll be late for school. |
| 実行は言葉よりまさる。 | Deeds are better than words. |
| 埋め合わせをしますよ。 | I'll make it up for you. |
| 彼の家に寄ってみよう。 | Let's call at his house. |
| だれか玄関に来てるよ。 | Somebody's at the porch! |
| 今日は本当に疲れたよ。 | I'm really tired tonight. |
| そのビルの後ろですよ。 | It's at the back of the building. |
| 彼は賛成しないようだ。 | He seems not to agree. |
| ここへ看板を立てよう。 | Let's set up a sign here. |
| 早く帰ってきなさいよ。 | Don't be long. |
| 光は音よりも速く進む。 | Light travels faster than sound. |
| 金には困っていないよ。 | I'm not pressed for money. |
| 彼は私より６才年上だ。 | He is six years older than I. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%82%88&page=43