| 早起きはたいへんよい。 | Getting up early is very good. |
| きっと見つかりますよ。 | You can't miss it. |
| 彼の小説はよく売れた。 | His novel sold well. |
| まさか。冗談言うなよ。 | You must be kidding! |
| 私、夕食を作ったのよ。 | I cooked dinner. |
| この鍋物はえぐいだよ。 | This stew tastes acrid. |
| きっと雨になりますよ。 | The weather is sure to be wet. |
| いいよ、気にしなくて。 | Don't worry about it. |
| 君には嘘はつけないよ。 | I can't hide the fact from you. |
| 彼は正直であるようだ。 | He seems to be honest. |
| 正直が聞いて呆れるよ。 | Him, honest? What a joke! |
| 君には愛想がつきたよ。 | I've given up on you! |
| ホテルの確認をしよう。 | Let's inquire about our hotel reservations. |
| 白黒を明らかにしよう。 | Let's make clear which is right and which is wrong. |
| 今回は見逃してくれよ。 | Will you get me off the hook this time. |
| 夫がよければ妻もよし。 | A good husband makes a good wife. |
| 君がいなくて寂しいよ。 | I miss you. |
| 会議は中止になったよ。 | The meeting was canceled. |
| きっとおふくろ怒るよ。 | I'm sure Mom will get mad. |
| 会う前に鼻をかんでよ！ | Please blow your nose prior to seeing me. |
| ６月にはよく雨が降る。 | We have many rainy days in June. |
| 金は水よりずっと重い。 | Gold is far heavier than water. |
| それは東京より小さい。 | It is smaller than Tokyo. |
| 好きなようにしなさい！ | Do as you like. |
| ほらバスがきましたよ。 | Here comes the bus! |
| いいですよ。何ですか。 | Sure. What is it? |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%82%88&page=41