| 次のように記載します。 | We'll note it in the following way. |
| 専門ガッコのタメだよ。 | They're buddies from my technical school. |
| 元気ですよ。あなたは。 | Fine thank you. And you? |
| 兄は私より２歳年上だ。 | My brother is two years older than I am. |
| さあ、根比べをしよう。 | Let's see who can hold out the longest. |
| それをしてもよろしい。 | I will give you permission to do it. |
| この品物は品質がよい。 | This article is high quality. |
| はっきり言ってくれよ。 | Give it to me straight. |
| ここには何でもあるよ。 | It has every thing. |
| きっと働きすぎですよ。 | You must have been working too hard. |
| 仕事はおよそ終わった。 | My work is almost finished. |
| 彼は正直もののようだ。 | He seems to be honest. |
| 教訓よりも実行が大切。 | An ounce of practice is worth a pound of precept. |
| 今のところは順調だよ。 | So far so good. |
| 花の水やり終わったよ。 | I've finished watering the flowers. |
| うれしくて涙が出るよ。 | I could cry for joy. |
| 戸を閉めた方がいいよ。 | You'd better shut the door. |
| 所持金を全部あげよう。 | You shall have what money I have. |
| 私たちの家へようこそ。 | Welcome to our home. |
| 言い訳ばかりするなよ。 | Don't just keep making excuses! |
| 彼は妻より長生きした。 | He survived his wife. |
| 分かるような気がする。 | I think I understand. |
| 言い分を簡潔に述べよ。 | State your case briefly. |
| 実際よい案が浮かんだ。 | A good idea suddenly struck me. |
| 君は顔色がまっ青だよ。 | You are as white as a sheet. |
| 君の計画に賛成するよ。 | I approve of your plan. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%82%88&page=40