| 足が汚れているよ。 | Your feet are dirty. |
| 眠れないんですよ。 | I'm trying to sleep. |
| 不感症のようです。 | I'm afraid I'm frigid. |
| 何言ってるんだよ！ | What are you talking about!? |
| 天気のよい日です。 | It's a nice day. |
| 僕のおごりですよ。 | It's on me. |
| 回ってきたんだよ。 | You have to pay the price. |
| 目を開けてみろよ。 | Open your eyes. |
| 今度また誘ってよ。 | How about a rain check? |
| 息抜きをしようよ。 | Let's ease up. |
| 彼は記憶力がよい。 | He has a good memory. |
| よろしい、賛成だ。 | Fair enough! |
| 水は油よりも重い。 | Water is heavier than oil. |
| いつか電話してよ。 | Call me sometime. |
| それは問題外だよ。 | That is out of the question. |
| 絵のように美しい。 | As pretty as a picture. |
| まあ行ってみよう。 | Let's go. |
| シャツ、裏返しよ。 | Your shirt is inside out. |
| 赤ん坊はよく転ぶ。 | Babies often fall down. |
| とにかく始めよう。 | Anyhow let's begin. |
| 貧乏暇なしですよ。 | Poor men have no leisure. |
| 電話中なんですよ。 | I'm talking on the phone. |
| 血は水よりも濃し。 | Blood is thicker than water. |
| 恥の上塗りはよせ。 | Don't bring on any more shame. |
| 便が水のようです。 | I have watery stools. |
| 何から始めようか。 | What shall I begin with? |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%82%88&page=13