Sentences — 6 found
-
jreibun/682/1
- こうよう紅葉 の
- いろ色 は
- じゅもく樹木 の種類によって違うため、
- やまはだ山肌 は美しいグラデーションを見せている。
Because the color of the autumn leaves varies with the type of tree, the mountainside shows a beautiful gradation of various colors. — Jreibun -
122649
- にほん日本
- の
- かいがい海外
- えんじょ援助
- は 、
- ひと1つ
- には
- こくない国内
- の
- けいざい経済
- の
- げんそく減速
- によって
- へ減り
- つつある 。
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home. — Tatoeba -
191053
- いし意志
- そつう疎通
- の
- はかり
- かた方
- は 、
- ぶんか文化
- によって
- き決まる
- から
- である 。
The methods of communication are determined by their cultures. — Tatoeba -
203875
- タイヤ
- は
- ゴム
- と
- ろめん路面
- の
- まさつ摩擦
- によって
- すりへすり減る 。
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface. — Tatoeba -
209896
- その
- じこ事故
- によって
- わたし私たち
- は
- いじょう異状
- じたい事態
- に
- おちい陥った 。
We were faced with an unusual situation because of the accident. — Tatoeba -
213540
- そして 、
- おお多く
- の
- くにぐに国々
- で
- は
- のうぎょう農業
- によって
- どうぶつ動物
- の
- せいそくち生息地
- が
- はかい破壊
- されている
- ため 、
- どうぶつ動物
- は
- すでに
- あっぱく圧迫
- を
- うけ受けている
- の
- である
- が 、
- じたい事態
- は
- ますます
- ひどく
- なり
- うる 。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse. — Tatoeba