Denshi Jisho — Online Japanese dictionary

Found 9 sentences.

もう少し右の方へ―ようし！ A little more to the right, so!
そのようして彼は危機を脱したのです。 That is how he got out of danger.
店主は私にそれを買うようしきりに勧めた。 The shopkeeper urged me to buy it.
私は休暇をりようして、故郷の名古屋へ帰った。 Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.
そのボートは動力にモーターをしようしている。 The boat uses a motor for the power.
私をあなたの意志に従わせようしてもだめですよ。 You can't bend me to your will.
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。 Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
マウスとキーボードを行ったりきたりするのが煩雑なので、キーボードのみで操作できるようショートカットキーはないのでしょうか？ It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?
内科医である父は医学を勉強するようしきりに勧めたが、ホーキングはそれを受け入れず、その代わりに数学と物理学に専念することにした。 Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.