| 彼に代わってもらいます。 | Let me put him on. |
| 彼は甘いものに目がない。 | He can't resist sweets. |
| 何事も最初が肝心だよな。 | Whatever you're doing, starting off on the right foot is essential. |
| 川へ行ってもいいですか。 | May I go to the river? |
| なにもかも準備ができた。 | Everything is ready. |
| これ以外は何も知らない。 | Beyond this I know nothing. |
| 柄にもないことを言うな。 | Don't speak out of line. |
| もうこれ以上待てません。 | I can't wait any longer. |
| 望むべきことは何もない。 | There remains nothing to be desired. |
| 彼女は水面下にもぐった。 | She sank under the surface of the water. |
| 今日は彼に会うつもりだ。 | I am going to see him today. |
| 私は何も恐くありません。 | I'm not frightened of anything. |
| 苦労無しには儲けも無い。 | No pain, no gain. |
| 私はとても幸福に感じた。 | I felt very happy. |
| 何事にも諦めがたいせつ。 | Resignation is the first lesson of life. |
| もはや疑いの余地はない。 | There is no longer any room for doubt. |
| 紙を借りてもいいですか。 | May I use some paper? |
| 私も好きではありません。 | I don't like it, either. |
| 苦労なしのもうけはない。 | No gains without pains. |
| 彼の収入は相当なものだ。 | He has a considerable income. |
| 友人から手紙をもらった。 | I received a letter from my friend. |
| 靴が痛くてとてもつらい。 | My shoes hurt. I'm in agony. |
| 苦労なくしてもうけなし。 | No gain without pains. |
| 彼はとても気難しい子だ。 | He is such a difficult boy. |
| 真実はいつか現れるもの。 | The truth will out. |
| もう行かねばなりません。 | I have to leave now. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%82%82&page=41