| 私の代わりにいってくれませんか。 | Will you go in place of me? |
| ちょっと顔を貸してくれませんか。 | Can I have a few words with you? |
| コーヒーを１杯いただけませんか。 | Would you give me a cup of coffee? |
| 今、席を移ってもかまいませんか。 | Would you mind if I changed seats now? |
| その計画に参加して頂けませんか。 | Would you take part in the project? |
| この手紙を投函してくれませんか。 | Will you mail this letter for me? |
| 前金を頂けなければなりませんか。 | Do I have to leave a deposit? |
| あなたの家を売ってくれませんか。 | Will you sell me your house? |
| ダンスパーティーへ行きませんか。 | How would you like to go to a dance? |
| この薬を飲まないといけませんか。 | Do I have to take this medicine? |
| 気持ちのいい朝ではありませんか。 | Isn't it a lovely morning? |
| 一つお願いを聞いて頂けませんか。 | Would you do me a favor? |
| 私の借金を免除してくれませんか。 | Will you forgive me the debt? |
| 一つお願いを聞いてくれませんか。 | May I ask a favor of you? |
| ちょっとここへきてくれませんか。 | Would you come here a moment? |
| もう少し大きいのはありませんか。 | Don't you have another one that's a little larger? |
| 別の日をご指定いただけませんか。 | Could you suggest an alternative date? |
| タバコを吸わないでくれませんか。 | Would you mind not smoking? |
| 海外旅行をしたいと思いませんか。 | Would you like to travel abroad? |
| あの窓をしめてくださいませんか。 | Would you be so kind as to shut that window? |
| 私の車でドライブにいきませんか。 | Let's go for a ride in my car. |
| 今夜お宅に泊めてもらえませんか。 | Can you put me up tonight? |
| 紅茶を１杯お飲みになりませんか。 | Have a cup of tea, won't you? |
| 医者を呼びにやってくれませんか。 | Will you send for a doctor? |
| タバコを吸ってもかまいませんか。 | Do you mind if I smoke? |
| あかりを消してもかまいませんか。 | Do you mind if I turn off the light? |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%BE%E3%81%9B%E3%82%93%E3%81%8B&page=13