| 彼女の住所を彼に知らせてはいけない。 | Don't let him know her address. |
| 昨夜はいったいどこにいったのですか。 | Where on earth did you go last night? |
| 我々はいつかは石油が不足するだろう。 | We will run short of oil some day. |
| 孫と一緒にいると彼女はいつも楽しい。 | Being with her grandson always makes her happy. |
| あなたの本はいつ発売されるのですか。 | When is your book coming out? |
| 彼はいつか金持ちになるだろうと思う。 | I believe he is going to be rich one day. |
| その王様はいつも王冠をかぶっている。 | The king always wears a crown. |
| テーブルにひじをついてはいけません。 | Don't put your elbows on the table. |
| 誰か車の運転が出来る人はいませんか。 | Is there anybody who can drive a car? |
| 死んだ人たちを悪く言ってはいけない。 | You mustn't speak ill of the dead. |
| 君はそんなに他人に頼ってはいけない。 | You must not depend so much on others. |
| 彼はいろいろな種類の遊びにふけった。 | He gave in up to all kinds of pleasures. |
| 彼らはいつも両親に従うとは限らない。 | They don't always obey their parents. |
| 彼はいろいろと不幸な目に遭っている。 | He's had many bad experiences. |
| 万一雨が降れば、彼はいかないだろう。 | If it were to rain, he would not go. |
| 君は標準英語を学ばなくてはいけない。 | You have to learn standard English. |
| 彼女はいつも快活でにこにこしている。 | She is always bright and smiling. |
| トムはいつもテレビを見てばかりいる。 | Tom is always watching television. |
| 授業中におしゃべりをしてはいけない。 | You must not talk to each other in class. |
| 私たちはいつ病気になるかも知れない。 | We may fall ill at any moment. |
| 彼のはいっている寮は食事が大変よい。 | The food is very good in the dormitory where he lives. |
| 彼女はいつも塩と砂糖を混同している。 | She is always confusing salt with sugar. |
| 私たちはいつも困難な問題から始まる。 | We always begin with the hardest problems. |
| 一度に二つの計画を試みてはいけない。 | Don't attempt two projects at a time. |
| 靴を脱いでから家にはいってください。 | Please remove your shoes before entering the house. |
| 彼女はいつもはジーンズをはいている。 | She usually wears jeans. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%AF%E3%81%84&page=70