| 将来の事を考えずにはいられない。 | I can't help thinking of the future. |
| 彼女を愛さずにはいられないなあ。 | I cannot help falling in love with her. |
| 彼女はいくぶん疲れを感じていた。 | She was feeling kind of tired. |
| 去年の夏私はイタリアへ旅行した。 | Last summer I traveled to Italy. |
| あなたはいつも真実を語るべきだ。 | You should always tell the truth. |
| 彼に助言を求めてはいかがですか。 | Why don't we ask his advice? |
| 彼はイギリスに住んでいるらしい。 | He seems to live in Britain. |
| あなたはいつもは何時に寝ますか。 | What time do you usually turn in? |
| 彼はいつも名声と富を求めている。 | He is always seeking for fame and wealth. |
| 彼に助けを求めるのはいい考えだ。 | It is a good idea asking him for help. |
| 一番高い車はいくらぐらいですか。 | How much is the most expensive car? |
| 彼はいつも娘のこと心配している。 | He is always worrying about his daughter. |
| このラジオの値段はいくらですか。 | What is the price of this radio? |
| 私はいつも締め切りを守っている。 | I always keep my deadlines. |
| 今日はいつものバスに乗り損ねた。 | I missed my bus this morning. |
| 彼はいつも未来に目をむけている。 | He is always looking to the future. |
| 今日はいつもとちがって見えるね。 | You look different today. |
| 彼はいかめしい顔つきをしている。 | He looks stern. |
| 今日はいたずらばかりしているね。 | You are being naughty today. |
| 彼はいつも本当のことをいいます。 | He always tells the truth. |
| 彼はいつも忘れ物ばかりしている。 | He is always forgetting things. |
| 彼はいつも部屋を清潔にしておく。 | He always keeps his room clean. |
| はい。トニーが持っていましたよ。 | Yes. Tony had it. |
| 他人の陰口をきいてはいけません。 | You must not speak ill of others behind their backs. |
| ２度と学校に遅れてはいけません。 | Don't be late for school again. |
| 彼はいつも父親の陰口を言います。 | He always speaks ill of his father behind his back. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%AF%E3%81%84&page=41