| 彼の話はいつ聞いても楽しい。 | His talk is always pleasant to listen to. |
| 今年はいつ休暇を取りますか。 | When are you going on holiday this year? |
| 結婚式はいつ行われましたか。 | When did the wedding take place? |
| 彼はいつも女の子を贔屓する。 | He is always partial to the company of girls. |
| あんな男にまけてはいけない。 | Don't go down before such a man. |
| あまり人に頼ってはいけない。 | Don't rely too much on others. |
| 彼女が部屋にはいるのを見た。 | I saw her enter the room. |
| 運良く彼はいい席を見つけた。 | Luckily, he found a good seat. |
| 彼はいつも借金で困っている。 | He is always harassed with debts. |
| お風呂にはいるとくつろぐね。 | Taking a bath makes me relax. |
| 彼はいつも七時に家を出ます。 | He always leaves home at seven. |
| 誰か英語を話す人はいますか。 | Is there an English speaker here? |
| トランプで賭けてはいけない。 | You must not gamble at cards. |
| 君さえオッケーなら僕はいい。 | I'm quite all right if you have no objection to it. |
| 自分を安売りしてはいけない。 | Don't sell yourself short. |
| 自分を愛さないものはいない。 | There is no man but loves himself. |
| このユリはいいにおいがする。 | These lilies smell lovely. |
| 彼はいつも私を姉と間違える。 | He always mistakes me for my sister. |
| 私の妹はいま勉強してません。 | My sister isn't studying now. |
| あの男を信用してはいけない。 | You shouldn't trust the man. |
| 弟はいつも私より早く起きる。 | My brother always gets up earlier than I. |
| あなたの誕生日はいつですか。 | When is your birthday? |
| そのコンサートはいつですか。 | When will the concert be held? |
| 彼と張り合えるものはいない。 | No one can cope with him. |
| 私はいやいやその仕事をした。 | I did the work against my will. |
| 僕の質問を避けてはいけない。 | Don't avoid my question. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%AF%E3%81%84&page=24