| その液はいやな臭いを発した。 | The liquor gave off a sickly odor. |
| 今日はご気分はいかがですか。 | How do you feel today? |
| 現実から逃げてはいけないよ。 | You must not get away from reality. |
| それはいったい本当だろうか。 | Can it be true? |
| そんなに騒いではいけません。 | Don't make so much noise. |
| それはいったい何なんだろう。 | What ever can that be? |
| 彼はいくつかの点で私と違う。 | He differs from me in some ways. |
| 彼はいくつかの情報を集めた。 | He collected various information. |
| 彼は赤いズボンをはいていた。 | He wore red pants. |
| お荷物はいくつございますか。 | How many pieces of baggage do you have? |
| 平和を望まないものはいない。 | There is no man but desires peace. |
| あなたはいつ生まれましたか。 | When were you born? |
| 私の意見はいくぶん保守的だ。 | My opinion is somewhat conservative. |
| そのバターはいい匂いがする。 | The butter smells good. |
| 彼はいつ帰ってきたのですか。 | When did he get back? |
| 彼女はいつか結婚するだろう。 | She will probably marry one day. |
| 他人をからかってはいけない。 | Don't make fun of others. |
| このビフテキはいいにおいだ。 | This beefsteak smells good. |
| 彼はいつ家に帰れるのですか。 | When will he go home? |
| このＴシャツはいくらですか。 | How much is this T-shirt? |
| あまり人を頼ってはいけない。 | Don't rely too much on others. |
| 彼はいつも約束を守っていた。 | He was always as good as his word. |
| 日本はいろんな原料に乏しい。 | Japan is lacking in raw materials. |
| 彼女をほめない男性はいない。 | There is no man but admires her. |
| 彼はいつも約束の時間を守る。 | He is punctual in keeping appointments. |
| 私たちの先生はいつも冷静だ。 | Our teacher is always cool. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%AF%E3%81%84&page=21