| 尻尾のない猫もいる。 | Tails are absent in some cats. |
| ジョンは私の弟です。 | John is my younger brother. |
| あの部屋の中は暗い。 | It is dark in that room. |
| 君の助けはいらない。 | I don't need your help. |
| その日彼は困惑した。 | He was bewildered on that day. |
| 初めての診察ですか。 | Is this first visit here? |
| 麻酔の注射をします。 | I'll give you anaesthesia. |
| 私の心は明鏡止水だ。 | My mind is as bright and clean as a stainless mirror. |
| 彼女の話は本当かな。 | Is her story true? |
| 君の意見を聞きたい。 | I want your opinion. |
| 彼は雪のため遅れた。 | He was late because of the snow. |
| その炎は衰え始めた。 | The flame has begun to fade. |
| お楽しみなのですね。 | You're enjoying yourself. |
| 私の心は空虚である。 | My mind is a blank. |
| 今ダイエット中なの。 | I'm on a diet. |
| 彼は遊びの最中です。 | He is at play. |
| 彼の成功は疑いない。 | His success is out of question. |
| 蒸し返すのはやめろ。 | Stop beating a dead horse. |
| ジョンは私の甥です。 | John is my nephew. |
| 時の過ぎゆくままに。 | As time goes by. |
| 米の値段が下がった。 | The price of rice has come down. |
| 私の姉を紹介します。 | Let me introduce my sister. |
| 私の兄は大学生です。 | My brother is a college student. |
| 光の輝きが強かった。 | The glow of the light was intense. |
| とても安かったのよ。 | It was really cheap. |
| これは彼女の本です。 | This is her book. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%AE&page=73