| 約束の時間に遅れた。 | I was late for the appointment. |
| この布はすぐ破ける。 | This cloth tears easily. |
| あの出版社は黒字だ。 | That publishing company is in the black. |
| 君の提案に賛成です。 | I am in favor of your proposal. |
| 彼は人文学の権威だ。 | He is an authority on the humanities. |
| あんずの花が満開だ。 | The apricot trees are in full blossom. |
| 今日は何時に帰るの？ | What time will you be home this evening? |
| その鳥は翼を広げた。 | The bird spread its wings. |
| 責任があるのは君だ。 | It is you who are to blame. |
| お疲れのようですね。 | You look tired. |
| あの双子は瓜二つだ。 | Those twins look like two peas in a pod. |
| 私の車が消えていた。 | I found my car missing. |
| 日本の円は上がった。 | The Japanese yen was appreciated. |
| 彼は日本の少年です。 | He is a Japanese boy. |
| 私の両親もそうです。 | So are my parents. |
| 青天白日の身となる。 | He was completely cleared of the charge against him. |
| お伴したいものです。 | I would like to go with you. |
| 私の専攻は歴史です。 | History is my major. |
| 彼は正直者のようだ。 | He seems to be honest. |
| 何かあったのですか。 | How can I help you? |
| 土曜の夜はどうかな？ | How's Saturday night? |
| この車は日本製です。 | This car is made in Japan. |
| 私の専攻は農業です。 | My major is agriculture. |
| 君はトムの友人だね。 | You're a friend of Tom's, eh? |
| その先生は点が甘い。 | The teacher grades easily. |
| 神経は抜くのですか。 | Are you going to remove the nerve? |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%AE&page=60