| 桜の花が満開である。 | The cherry trees are in full blossom. |
| 休暇はどこへ行くの。 | Where are you going on vacation? |
| 彼は私の手をとった。 | He took me by the hand. |
| 多くの人が往来する。 | Many a man comes and goes. |
| この茶は香りがいい。 | This tea smells good. |
| 今日の午後父は暇だ。 | My father is free this afternoon. |
| 本気のはずがないわ。 | You can't be serious. |
| 俺のＣＤじゃねえか。 | It's my CD. |
| それは費用の問題だ。 | It's a matter of cost. |
| 別の例を示しなさい。 | Show me another example. |
| 彼は頭の働きが早い。 | He has a nimble mind. |
| 彼は現代のバッハだ。 | He's the Bach of today. |
| この川には魚が多い。 | Fish abound in this river. |
| 浜辺の砂は白かった。 | The sand on the beach was white. |
| 肌が脂っぽいのです。 | I have greasy skin. |
| そのことを話してよ。 | Tell me about it. |
| この薬は肝臓に効く。 | These pills act on the liver. |
| この場合は君が悪い。 | You're wrong in this case. |
| あの絵を見てごらん。 | Look at that picture. |
| 今の負けは御愛嬌さ。 | Why, I've let him win just to please him! |
| その家は今空き家だ。 | The house is not occupied now. |
| 別の約束があるので。 | I have another engagement. |
| 今日、一人で来たの？ | You came alone today? |
| 言わなきゃいいのに。 | You should keep your mouth shut. |
| この薬は飲みにくい。 | The medicine is hard to swallow. |
| 予備の枕をください。 | I need an extra pillow. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%AE&page=56