| 柳の枝に雪折れなし。 | Oaks may fall when reeds stand the storm. |
| 私は札幌の市民です。 | I am a citizen of Sapporo. |
| その子は怪我をした。 | The kid got hurt. |
| この部屋は禁煙です。 | Smoking is not allowed in this room. |
| この家はとても良い。 | This house is very good. |
| 癌のように蝕む静寂。 | Silence grows like cancer. |
| その道路は修理中だ。 | The road is under repair. |
| この部屋は狭苦しい。 | This room is cramped. |
| この家はとても広い。 | This house is very spacious. |
| 嵐の後には凪が来る。 | After a storm comes a calm. |
| 彼らは私の級友です。 | They are my classmates. |
| 君を娘の夫にしよう。 | You shall be my daughter's husband. |
| 彼は評判のよい人だ。 | He is a man of good reputation. |
| もう遅いので・・・。 | It's getting late, so we'd better get going. |
| これは誰の傘ですか。 | Whose umbrella is this? |
| 彼はほぼ私の年です。 | He is about my age. |
| その時計は故障した。 | The watch broke down. |
| これは誰の鞄ですか。 | Whose bag is this? |
| 彼女の夢は実現した。 | Her dream has come true. |
| 彼は私の側に座った。 | He sat down by my side. |
| 彼はその箱を壊した。 | He crushed the box. |
| 姉は頭の回転がいい。 | My sister is quick-thinking. |
| 夜の間に雨が降った。 | It rained during the night. |
| あの紳士は誰ですか。 | Who is that gentleman? |
| 彼への非難をやめろ。 | Get off his back. |
| 彼の運命は定まった。 | His doom is sealed. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%AE&page=48