| 彼は彼女の友達です。 | He is her friend. |
| 彼は親切そのものだ。 | He is kindness itself. |
| 英語は伝達の手段だ。 | English is a means of communication. |
| 大木の陰に避難した。 | We took refuge behind a big tree. |
| 無関係の人を殺るな！ | Don't kill off bystanders! |
| 目の鋭い男に会った。 | I met a keen-eyed guy. |
| 家の前を馬が通った。 | A horse passed my house. |
| 尿の色がピンクです。 | My urine is pink. |
| その船は今港にいる。 | The ship is now in the harbor. |
| 千里の道も一歩から。 | Rome was not built in a day. |
| 何という水の浪費だ。 | What a waste of water! |
| 彼の魂は天国にいた。 | His soul was in heaven. |
| 既にご存じのように。 | As you already know. |
| 成功への近道はない。 | There is no shortcut to success. |
| 彼は委員会の委員だ。 | He is a member of the committee. |
| 尿が出にくいのです。 | I have difficulty urinating. |
| その船は航海中です。 | The ship is at sea. |
| そこ知らずの相場だ。 | The bottom has fallen out of the market. |
| 私はこの本が面白い。 | I am interested in this book. |
| 彼は高校の生徒です。 | He is a student at a high school. |
| その会社は破産した。 | The company went bankrupt. |
| 腕の傷は跡を残した。 | The wound in the arm left a scar. |
| 私の父は銀行員です。 | My father is a bank clerk. |
| 彼らの会話は続いた。 | Their conversation went on. |
| この道路は有料です。 | We must pay a toll to drive on this road. |
| 学部の選択で迷った。 | He was at a loss as to which faculty to choose. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%AE&page=46