| 彼の幾分酔っていた。 | He is more or less drunk. |
| 他人の悪口を言うな。 | Don't say bad things about others. |
| 手の下しようが無い。 | There's nothing to be done about it. |
| 目を開けておくのよ。 | Keep your eyes open. |
| 彼女の財産は少ない。 | Her means are small. |
| 我々の前途は多難だ。 | We have many difficulties before us. |
| 梅雨はいつ明けるの。 | When will the rainy season be over? |
| 体の節々が痛いです。 | My joints ache. |
| その映画は上映中だ。 | The picture is on now. |
| 女の兄弟がいますか。 | Do you have any sisters? |
| 忙しいのでいけない。 | As I am busy, I cannot go. |
| 女の強みは舌にある。 | A woman's strength is in her tongue. |
| この秋は台風が多い。 | We have had lots of typhoons this fall. |
| この辞書は簡約版だ。 | This dictionary is an abridged edition. |
| あの故郷へ帰るんだ。 | We're on our way home. |
| 解決は時間の問題だ。 | The settlement is a matter of time. |
| 池のそばに男がいる。 | There is a man by the side of the pond. |
| その船は岬を回った。 | The ship sailed around the cape. |
| その山の姿は美しい。 | The mountain has a beautiful shape. |
| この肉は保存がきく。 | This meat can be preserved long. |
| この人は私の兄です。 | This is my brother. |
| 本当のことを言うと。 | To tell the truth. |
| あらん限りの大声で。 | At the top of one's voice. |
| 会うは別れのはじめ。 | To meet is to part. |
| 何か飲むものをくれ。 | Give me something to drink. |
| 冬の日は速く暮れる。 | The night falls fast in winter. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%AE&page=42