| 彼らの趣味はつりだ。 | Their hobby is fishing. |
| 掘り出しものですよ。 | It's a catch. |
| その仕事で大損した。 | We lost a lot on that job. |
| この本はよく売れる。 | This book sells well. |
| 彼女は独学の人です。 | She is a self-educated woman. |
| その娘は心が優しい。 | The girl has a soft heart. |
| この物語は真実です。 | This story is true. |
| 私の父は忙しかった。 | My father was busy. |
| それは私の台詞だよ！ | That's my line! |
| 多弁の人は多く誤る。 | He that talks much, errs much. |
| 毛皮の服を着ている。 | She is garbed in furs. |
| 彼は旅行の話をした。 | He gave an account of his trip. |
| 苦心のかいがあった。 | That was well worth the trouble. |
| 決めるのは君次第だ。 | It rests with you to decide. |
| 彼は私の命の恩人だ。 | I owe him my life. |
| その子は黙っていた。 | The boy remained silent. |
| この水は少し塩辛い。 | This water is a little salty. |
| 不幸は重なるものだ。 | Misfortunes always come in threes. |
| 彼の議論は合理的だ。 | His argument is rational. |
| 鐘はもう鳴ったのか。 | Has the bell rung yet? |
| 磁石の針は北を指す。 | Compass needles point to the north. |
| これらの車は大きい。 | These cars are big. |
| その犬は立ち去った。 | The dog went away. |
| ここは私の故郷です。 | This is the village where I was born. |
| 彼女の当選は確実だ。 | Her election is in the bag. |
| 彼はその賞に値する。 | He deserves the prize. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%AE&page=37