| 金の必要を感じる。 | I feel the want of money. |
| 彼の努力が実った。 | His efforts bore fruit. |
| そんなの朝飯前よ。 | It's a piece of cake. |
| この話題はよそう。 | Let's get off the subject. |
| 風の便りに聞いた。 | A little bird told me. |
| この生活に疲れた。 | I'm tired from living this life. |
| 一流の腕前ですね。 | That's a class act. |
| それは君の責任だ。 | That's your responsibility. |
| あれは彼女の家だ。 | That is her house. |
| この本は高すぎる。 | This book is too expensive. |
| 僕の新車を見ろよ。 | Look at my new car. |
| それは君の失言だ。 | That is something you should not have said. |
| これが人生なのか。 | Is this my life? |
| あれは彼の車です。 | That is his car. |
| 客の足が遠のいた。 | Customers stopped coming to our shop. |
| その品物は本物だ。 | The article is genuine. |
| 世界最長なのです。 | It is the longest in the world. |
| そこで何をしたの？ | What did you do there? |
| あの人は誰ですか。 | Who is that man? |
| 失業問題の経済策。 | A remedy for the unemployment problem. |
| 正直は最良の方策。 | Honesty is the best policy. |
| 彼の所は大家族だ。 | His family is large. |
| 今何をしているの？ | What are you doing now? |
| 彼は窓の外を見た。 | He looked out of the window. |
| その劇は終わった。 | The show is over. |
| この花は早咲きだ。 | These flowers bloom earlier than others do. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%AE&page=32