| 桜の木が満開だ。 | The cherry trees are in full bloom. |
| あの鞄が欲しい。 | I want that bag. |
| この犬は雑種だ。 | This dog is a mongrel. |
| 悪いのは私です。 | It is I that am bad. |
| 沈黙は承諾の印。 | Silence gives consent. |
| この魚は大きい。 | This fish is big. |
| 鬼の留守に洗濯。 | When the cat is away, the mice will play. |
| 馬鹿の一つ覚え。 | He that knows little often repeats it. |
| 彼の味方になる。 | I take sides with him. |
| 人の心は皆違う。 | So many men so many minds. |
| 何をしているの。 | What are you doing? |
| この時計は高い。 | This watch is expensive. |
| 私の車は中古だ。 | My car is a used one. |
| 小川の水を飲む。 | Drink water from a stream. |
| そこの角ですよ。 | It's at the corner. |
| まずその辺です。 | That's about it. |
| その川は危険だ。 | The river is dangerous. |
| 人の魂は不滅だ。 | A person's soul is immortal. |
| 教室で食べるの。 | I eat in the classroom. |
| この先通行禁止。 | No passage this way. |
| 京都の出身です。 | Are you from Kyoto? |
| 別の機会を待て。 | Wait for a second chance. |
| 寄らば大樹の陰。 | When you take shelter, make sure you go under a big tree. |
| 喋るのをやめろ。 | Stop talking. |
| 庭の花は美しい。 | The flowers in the garden are beautiful. |
| 私の家は大きい。 | My house is big. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%AE&page=11