Sentences — 9 found
-
74740Details ▸
- その
- いんぼう陰謀
- を
- かくさく画策
- してる
- ひと人
- たち
- を
- ひつよう必要
- いじょう以上
- に
- おお大きく
- み見て
- しまう
- こと
- は 、
- まさに
- かれ彼らの
- 思うツボ
- だ
- と
- おも思います 。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want. — Tatoeba -
100251Details ▸
- かれ彼
- は
- はばをき幅を利かせて
- なん何でも
- じぶん自分
- の
- おも思うように
- させる 。
He gets his way by throwing his weight around. — Tatoeba -
173840Details ▸
- む向こう
- の
- 思う壷
- だ
- ぞ 。
You will play into their hands. — Tatoeba -
230923Details ▸
- あの
- じつぎょうか実業家
- が
- こつ
- を
- こころえ心得ていて 、
- じぶん自分
- の
- おも思うがまま
- になる
- しきん資金
- が
- もっと
- あれば 、
- せいこう成功
- の
- みこ見込み
- は
- もっと
- おお大きい
- のだ 。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal. — Tatoeba -
149824Details ▸
- じぶん自分
- の
- おも思う
- とおり
- に
- し
- なさい 。
Just follow your heart. — Tatoeba -
178264Details ▸
- きみ君の
- おも思う
- ようにし
- なさい 。
Just follow your heart. — Tatoeba -
90927Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なん何でも
- じぶん自分
- の
- おも思う
- とおり
- に
- しよう
- と
- する 。
She will have her own way. — Tatoeba -
117206Details ▸
- かれ彼
- の
- おも思うまま
- にならない
- の
- が
- げんご言語
- なのだ 。
What he can't manage at will is language. — Tatoeba -
194889Details ▸
- むしろ
- かれ彼
- の
- おも思うがまま
- に
- させて
- やり
- たい 。
I would rather let him have his own way. — Tatoeba