Denshi Jisho — Online Japanese dictionary

Found 24 sentences.

彼は彼女にべたぼれだ。 He's deeply attached to her.
常にベストを尽くしなさい。 You should always do your best.
彼女は腰にベルトを締めた。 She girded her waist with a belt.
木の下にベンチがあります。 There is a bench under the tree.
議論のまっ最中にベルが鳴った。 The bell went off right in the middle of our discussion.
静かにベッドに横になってください。 Please lie still on the bed.
子供はすぐにベッドで寝てしまった。 The child soon fell asleep in the bed.
子供はすぐにベッドで寝入ってしまった。 The child soon fell asleep in the bed.
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！ There's no point in hiring a baby-sitter for the evening.
先生が授業を終えるとすぐにベルが鳴った。 Our teacher had hardly finished the class when the bell rang.
医者は私にベッドで寝ているように命じた。 The doctor ordered me to stay in bed.
彼はお母さんの頼みをにべもなくことわった。 He gave a flat refusal to his mother's request.
彼が入ってきた、それと同時にベルが鳴った。 He came in, and at the same time the bell rang.
電話は１８７６年にベルによって発明された。 The telephone was invented by Bell in 1876.
私が学校に着くか着かぬうちにベルがなった。 I had hardly reached the school when the bell rang.
私たちが仕事をし終えないうちにベルが鳴った。 We had not finished our work before the bell rang.
ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。 Jim had hardly got home when he crept into bed.
「金なら貸さないからな」、俺はにべもなく言った。 "If it's money then I'm not lending any" I said point blank.
お前が近くにいるのをいいことにベタベタしやがって！！ What the fuck are you up to taking advantage of his proximity to cling to him like a wet T-shirt?!
彼女がちょうど風呂へ入ろうとしていたときにベルが鳴った。 She was just about to take a bath when the bell rang.
心身共にベストのコンディションで新人養成合宿に臨みましょう。 With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.
１ヶ月前にベニスにいたら、私たちはそのカーニバルに参加できたのですが。 If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.
そのうちの２、３羽が巣から押し出され、さらにベランダからも落ちてしまった。 Of those 2 or 3 were pushed out of the nest, and then fell down from the balcony as well.
お母さんはいらいらし始めると、率直にでもやさしく、部屋から出て行くようにベスに言います。 The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room.