| 猿がその森にはたくさんいる。 | Monkeys teem in the forest. |
| 空には暗雲が立ち込めていた。 | There is a mass of dark clouds in the sky. |
| 私には彼のパワーが必要です。 | I need his power. |
| 彼のほうには異議はなかった。 | There was no objection on his part. |
| びんの中には少し水があった。 | There is a little water in the bottle. |
| この本は私が読むには難しい。 | This book is hard for me to read. |
| お昼までには戻ってきなさい。 | You are supposed to be back by noon. |
| 仕事には十分気を配りなさい。 | You should give a lot of care to your work. |
| こんな侮辱には耐えられない。 | I can't put up with these insults. |
| 両親には礼儀正しくしなさい。 | Be polite to your parents. |
| 彼には犯した罪の責任がある。 | He will answer for his crimes. |
| 彼が小説を書くのには驚いた。 | His writing of a novel surprised us. |
| テーブルの下には黒猫がいた。 | Under the table was a black cat. |
| 両親には従わねばなりません。 | You are to obey your parents. |
| 彼の努力には、頭が下がるよ。 | I've got to hand it to him. He works hard. |
| この問題は私には難しすぎる。 | This question is too difficult for me. |
| 彼には俳優になる才能がない。 | He lacks the talent to be an actor. |
| 私には彼が音楽好きに思える。 | It seems to me that he likes music. |
| 彼は夜更かしには慣れていた。 | He was accustomed to sitting up late. |
| 雨天の場合にはお電話下さい。 | Telephone me if it rains. |
| トムは年の割にはよくやった。 | Tom did well considering his age. |
| ジムの計画には賛成出来ない。 | I can't go along with Jim's plan. |
| こんな日には外出したくない。 | I don't feel like going out on such a day. |
| ダニーには美的センスがない。 | Danny has no sense of beauty. |
| 少なからず君には失望したよ。 | We were not a little disappointed with you. |
| 熊は死体には触れないものだ。 | A bear will not touch a dead body. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%AB%E3%81%AF&page=42