Denshi Jisho — Online Japanese dictionary

Found 2461 sentences. Page one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95

前の人との距離を１メートルずつ離れて並びなさい。 Form a line one meter away from the one in front of you.
文句を言うのはやめて、言われた通りにやりなさい。 Stop complaining and do as you're told.
どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。 Ask whichever of the boys you see first.
あなたが長生きをしたいならばタバコをやめなさい。 Give up smoking if you want to live long.
寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。 You must take your coat in case it should become cold.
新しい事業に手をつけるときはよく気をつけなさい。 Take great care when you put your hand to a new business.
いそぎなさいみんながあなたを待っているんだから。 Hurry up! We are all waiting for you.
風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。 Take your sweater so that you may not catch cold.
出世するつもりならばもっと一生懸命に働きなさい。 If you are to succeed in life, work harder.
最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。 Do your best, and you will succeed.
きっと助けてくれると思う人のところへ行きなさい。 Go to those who you are sure will help you.
雨が降り出すといけないから傘を持って行きなさい。 Take an umbrella with you in case it begins to rain.
あなたにとって頼りになるような友達を選びなさい。 Choose friends you can rely on.
私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。 We are going to the movies. Come with us.
どんなことが起ころうと、なすべきことはしなさい。 Do what you ought to, come what may.
棚を片付けなさい、そうすれば本をそこへ置けます。 Clear off the shelf, and you can put your books there.
道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。 Never go across the street without looking for cars first.
彼はいもうとにその男に気をつけなさいと忠告した。 He warned his sister about the man.
すぐ出発しなさい。そうでないと列車に遅れますよ。 Leave now, or you'll miss the train.
すぐ出発しなさい。そうすれば彼に追いつきますよ。 Start at once, and you will catch up with him.
急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。 You will miss the train if you don't hurry.
急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。 Hurry up, or you won't catch up with him.
すぐ出かけなさい。そうすれば学校に間に合いますよ。 Start at once, and you will be in time for school.
決定する前にすべてのことを考慮するようにしなさい。 Try to take account of everything before you make a decision.
急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。 Hurry up, or you'll miss your plane.
足元に気をつけなさい。さもないと滑って転びますよ。 Watch your step, or you will slip and fall.

Found 2461 sentences. Page one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95