| ちゅうちょするな。思い切って言いなさい。 | Don't hesitate. Speak out. |
| 来年はどのくらい金がいるか計算しなさい。 | Calculate how much money we will need next year. |
| 向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 | Look at the boy and the dog that are running over there. |
| 列車で行くのか飛行機で行くのか決めなさい。 | You must decide whether you will go by train or by plane. |
| その伝言が重要なものなら彼に電話しなさい。 | Telephone him if the message is important. |
| 先生は私たちに最善を尽くしなさいと言った。 | Our teacher told us that we should do our best. |
| 急ぎなさい、そうすれば列車に間に合います。 | Hurry up, and you'll catch the train. |
| 今やっていることを少し根気強く続けなさい。 | Have a little patience with what you're doing. |
| 何事にも積極的な態度を取るようにしなさい。 | Try to have a positive attitude about everything. |
| 人混みを抜けるまで私にくっついていなさい。 | Stick with me until we get out of the crowd. |
| お菓子が焦げないように気をつけていなさい。 | You must see that the cakes do not burn. |
| 急ぎなさい、そうすればバスにまにあいます。 | Hurry up, and you can catch the bus. |
| ものごとをあるがままに見るようにしなさい。 | Try to see things as they really are. |
| 急ぎなさい、さもないとバスにおくれますよ。 | Hurry up, or you will miss the bus. |
| ゆりかごの中で眠っている赤ん坊を見なさい。 | Look at the baby sleeping in the cradle. |
| 集まりに遅れないよう、すぐに出発しなさい。 | Start at once so as not to be late for the meeting. |
| 勇気を奮い起こして本当のことを言いなさい。 | Summon up your courage and tell the truth. |
| 雨の場合の用心にコートを持っていきなさい。 | Take your coat in case it rains. |
| 勇気を失わないでどんどん書きつづけなさい。 | Keep a good heart and go on writing. |
| 目を地面に落としていないで、私を見なさい。 | Don't keep your eyes on the ground; look at me. |
| あそこを走っている少年と彼の犬を見なさい。 | See the boy and his dog that are running over there. |
| この子供たちにそれぞれ３個ずつあげなさい。 | Give these children three pieces each. |
| 自分にとって正しいと思うことをやりなさい。 | You most do what seems right to you. |
| 見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。 | Look! The airplane is taking off. |
| 過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。 | Don't dwell on your past mistakes! |
| いつも仕事場をきちんと整理しておきなさい。 | Always keep your office tidy. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%AA%E3%81%95%E3%81%84&page=73