| 上着を着なさいそうでないとかぜをひくよ。 | Put your coat on, or you'll catch cold. |
| 本はもとにあった場所に戻しておきなさい。 | Put the book back where it was. |
| 上着と帽子を向こうのラックにかけなさい。 | Hang your coat and hat up on the rack over there. |
| あの屋根の上にいる猫を見てごらんなさい。 | Look at that cat on the roof. |
| 教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。 | Listen to me with your textbooks closed. |
| ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。 | Make sure you have reserved a room at the hotel. |
| 万一遅れたら、私ぬきで夕食を始めなさい。 | If I should be late, start dinner without me. |
| ロンドン行きの列車を時刻表で調べなさい。 | Look up the trains to London in the timetable. |
| 彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。 | Lend him as much money as he needs. |
| 誰が窓を割ったの。本当の事を言いなさい。 | Who broke the window? Tell the truth. |
| 自信を持ちなさい、あなたなら出来ますよ。 | Have confidence. You can do it. |
| そのビンを落とさないように注意しなさい。 | Take care not to drop the bottle. |
| どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。 | At any rate, if you learn English, study it thoroughly. |
| 仕事にかかる前に考えをよくまとめなさい。 | Collect your thoughts before you begin your work. |
| 好きなだけ長く私たちの家に滞在しなさい。 | You may stay at house as long as you like. |
| 早く起きなさい、さもないと遅刻しますよ。 | Get up early, or you'll be late. |
| 自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。 | Develop your linguistic competence as much as possible. |
| 下手な動き方をしない様に気をつけなさい。 | Take care not to make a foolish move. |
| みんな一緒に私のあとについて読みなさい。 | Read after me all together. |
| ここへ来なさい、そうすれば海が見えるよ。 | Come here, and you can see the sea. |
| その騒音の音量を下げるか消すかしなさい。 | Either turn down that noise or turn it off. |
| ５番線のどの列車でもいいから乗りなさい。 | Take any train on track 5. |
| 都合の良いときにいつでも会いに来なさい。 | Come and see me whenever it is convenient for you. |
| もし来たければ、私たちと一緒にきなさい。 | If you care to, come with us. |
| 腐らないようにしっかりと蓋を締めなさい。 | Tighten the lid so that it doesn't go bad. |
| 彼がそこへ行かないように気をつけなさい。 | See to it that he does not go there. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%AA%E3%81%95%E3%81%84&page=72