| それはもっと低温で保存しなさい。 | Keep it at a lower temperature. |
| ぐっすりお休みなさい、ショーン。 | Sleep tight, Sean. |
| いつもシートベルトを締めなさい。 | Fasten your seat belt at all times. |
| 忘れずに安全ベルトを閉めなさい。 | Don't forget to fasten your safety belts. |
| 食事の前にはよく手を洗いなさい。 | Have a good wash before meals? |
| 髪の毛が長い少女をごらんなさい。 | Look at the girl whose hair is long. |
| 忘れずにその手紙を投稿しなさい。 | Remember to post the letter. |
| 義務を果たすように努力しなさい。 | Try to fulfill your duty. |
| 昨日来なかった理由を言いなさい。 | Tell me the reason you didn't come yesterday. |
| 寛大に人を許すように努めなさい。 | Try to be generous and forgive. |
| この手紙を忘れずに投函しなさい。 | Remember to mail this letter. |
| その犬が逃げないようにしなさい。 | Make sure that the dog does not escape. |
| 自分を憎む者にも親切にしなさい。 | Do good to those who hate you. |
| あのかわいい少女をごらんなさい。 | Look at that pretty little girl. |
| 外出する前に髪を櫛でときなさい。 | Comb your hair before you go out. |
| 悪い仲間を避けるようにしなさい。 | Try to avoid bad company. |
| できるだけ多くの本を読みなさい。 | Read as many books as you can. |
| 召使いをもっと親切に扱いなさい。 | Treat your servant more kindly. |
| それを机の上に戻して置きなさい。 | Put it back on the desk. |
| 何でもお好きなものを食べなさい。 | Eat whatever you like. |
| このガラクタは火に燃やしなさい。 | Burn this rubbish on the fire. |
| やるからには最善を尽くしなさい。 | If you try at all, you should try your best. |
| 虎にぴったりねらいをつけなさい。 | Take steady aim at the tiger. |
| お金をいくらか残しておきなさい。 | Please leave some money. |
| 鉛筆ではなく、ペンで書きなさい。 | Write with a pen, not with a pencil. |
| 部屋の中をきちんと整理しなさい。 | Make your room tidy. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%AA%E3%81%95%E3%81%84&page=44