| どうかあなたの問題について私に話して下さい。 | Please tell me about your problem. |
| 彼がすぐそこへ行ってはどうかと私は提案した。 | I suggested that he go there at once. |
| 父は今日の午後映画に行ったらどうかと言った。 | Father suggested to go to the movies this afternoon. |
| 時がたてば君が正しいかどうかがわかるだろう。 | Only time will tell you if you're right. |
| 彼女は今度の日曜日は暇かどうか私にたずねた。 | She asked me if I would be free next Sunday. |
| 彼女は自分の名前があるかどうか名簿を調べた。 | She went over the list to see if her name was there. |
| 彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。 | I doubt if he will come on time. |
| 行くべきかどうかを決めるのはあなたの責任だ。 | It's up to you to decide whether or not to go. |
| 彼が来るかどうかは私にはどうでもいいことだ。 | It makes no difference to me whether he comes or not. |
| 彼は私に大学に進学するべきかどうかたずねた。 | He asked me whether he should go on to university. |
| 彼女が金持ちであるかどうかは私には関係ない。 | It makes no difference to me whether she is rich or not. |
| その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。 | We went over the house before deciding whether to buy it. |
| 私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。 | We thought it doubtful whether it would clear soon. |
| 私のためにどうか戸を開けてくださいませんか。 | Would you be so kind as to open the door for me? |
| 合うかどうかこの帽子をかぶってみてください。 | Try this hat on and see if it fits you. |
| 彼が私たちに加わるかどうか私にはわからない。 | I don't know whether he will join us or not. |
| 私は彼に私がそれらを読めるかどうかたずねた。 | I asked him if I could read them. |
| その一行が明日帰ってくるかどうか分からない。 | I can't tell if the party will return tomorrow. |
| 飛行機が定刻に到着するかどうか問い合わせた。 | I inquired whether the plane would arrive on time. |
| 花子は不信に思って本当かどうか問いただした。 | Hanako called his bluff. |
| 彼がいったいやってくるのかどうかは疑わしい。 | Whether he will come at all is doubtful. |
| やつれの跡があるかどうか彼の顔をじっと見た。 | I studied his face for signs of weariness. |
| 問題は来月彼が私たちを訪ねてくるかどうかだ。 | The question is whether he will come to visit us next month. |
| 問題は彼女が手紙を読んでくれるかどうかです。 | The point is whether she will read the letter or not. |
| 彼は私に願いを聞いてもらえるかどうか尋ねた。 | He asked me if I could do him a favor. |
| 問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。 | The problem is whether you can follow her English. |
Denshi Jisho uses the Edict and Kanjidic2 dictionaries, provided by the Electronic Dictionary Research and Development Group at Monash University. Please see the data and copyright information for more details.
ASCII safe link to this page: http://jisho.org/sentences?jap=%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%8B&page=11